Angaben gemäß § 5 DDG

HBJP Webdesign
Holzhofgasse 9
01099 Dresden
Deutschland

Kontakt

Telefon: 0157 391 52047
E-Mail: klickbereit.hbjp@gmx.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Hans Böhm und Nys Jorge Peters

Holzhofgasse 9, 01099 Dresden, Deutschland

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den unten genannten Verantwortlichen. Details finden Sie in Abschnitt 2.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen – z. B. über das Anfrageformular oder per E-Mail. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme bzw. die Systeme des Hosting-Anbieters erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

HBJP Webdesign
vertreten durch Hans Böhm und Nys Jorge Peters
Holzhofgasse 9
01099 Dresden
Deutschland
Telefon: 0157 391 52047
E-Mail: klickbereit.hbjp@gmx.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Hans Böhm und Nys Jorge Peters

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Webspace bei der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland (im Folgenden „Hoster“) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten auf den Servern des Hosters verarbeitet.

Verarbeitete Daten (typischerweise):

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Zieldomain (URL)
• HTTP-Methode (z. B. GET) und HTTP-Statuscode
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)
• Browsertyp und Betriebssystem (über User-Agent)

Der Hoster speichert Zugriffe aus Sicherheitsgründen in der Regel im Apache-Logformat. Laut Anbieterangaben werden Webspace-Zugriffe in der Regel für bis zu 14 Tage gespeichert (teilweise bereits früher pseudonymisiert oder gelöscht), danach auch in Backups. Details können sich bei Änderungen der Anbieterbedingungen unterscheiden.

Zweck: Bereitstellung, Auslieferung und Sicherheit der Website (z. B. Erkennung von Missbrauch, Störungsanalyse).
Serverstandort: Deutschland (Hosting-Server des Anbieters für Webspace in Deutschland).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Hosting-Vertrag mit dem Hoster, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung des Webspace erforderlich ist) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).
Empfänger: united-domains GmbH als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Auslieferung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS (SSL/TLS-Zertifikat über den Hoster).

Mit dem Hoster wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen (Vertragsstand: 31. Mai 2026, Version 1.5.11). Der AVV kann im Kundenbereich von united-domains eingesehen und ausgedruckt werden (Portfolio → Meine Daten → Auftragsverarbeitung). Informationen des Hosters zur Datenverarbeitung: united-domains.de/unternehmen/datenschutz.

Der Hoster setzt zur Erbringung der Hosting-Leistung Unterauftragsverarbeiter ein, die Daten ausschließlich in der Europäischen Union verarbeiten. Dazu gehören u. a.:

• NorthC Deutschland GmbH (Rechenzentren in Deutschland, Webspace und E-Mail-Speicherung)
• IONOS SE (Webspace-Server, Domain Name Server)
• Open-Xchange GmbH (teilweise E-Mail-Dienstleistungen)
• Akamai Technologies GmbH (nur bei DDoS-Angriffen zur Abwehr, Umleitung von Zugriffen)

Änderungen bei Unterauftragsverarbeitern werden uns vom Hoster rechtzeitig mitgeteilt; wir behalten uns vor, dieser Datenschutzerklärung bei Bedarf Anpassungen zu entnehmen.

4. Kontaktaufnahme (Anfrageformular und E-Mail)

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

4.1 Anfrageformular (Web3Forms)

Wenn Sie unser Anfrageformular auf der Seite „Anfrage“ nutzen, läuft die Übermittlung in etwa so ab:

1. Sie geben die Daten im Formular ein und senden es ab.
2. Die Angaben werden verschlüsselt an Web3Forms übermittelt; der Dienst erstellt daraus eine E-Mail und leitet sie an unsere Adresse klickbereit.hbjp@gmx.de weiter.
3. Die Nachricht landet in unserem GMX-Postfach wie eine normale eingehende E-Mail. Dort lesen und bearbeiten wir Ihre Anfrage.

Web3Forms (web3forms.com, Anbieter u. a. Web3Creative / Statickit Ltd.) handelt dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Ein gesonderter, zum Download bereitstehender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit diesem Anbieter liegt uns derzeit nicht vor; die Nutzung erfolgt auf Grundlage der öffentlichen Datenschutzinformationen des Anbieters.

Verarbeitete Daten (typischerweise):

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Freitext-Nachricht (optional)
• Ihre Auswahl auf der Leistungsseite (z. B. gewähltes Paket, Hosting-Option, Seiten und Zusatzleistungen), sofern vorhanden
• Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt der Übermittlung) in Server-Logs des Anbieters

Übermittlung: verschlüsselt (HTTPS) an die Server von Web3Forms (api.web3forms.com). Der Anbieter kann Daten nach eigenen Angaben u. a. auf Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS) verarbeiten; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden. Zur Spam-Abwehr können IP-Adresse und E-Mail-Adresse an Dienste wie CleanTalk oder Akismet übermittelt werden (jeweils eigene Datenschutzhinweise der Anbieter).
Speicherdauer beim Anbieter: laut Anbieterangaben in der Regel bis zu 30 Tagen (Free-Tarif), danach Löschung — Details: web3forms.com/privacy.
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Im Formular ist ein unsichtbares Feld (Honeypot) gegen automatisierte Spam-Eingaben eingebunden. Es werden keine echten Nutzerdaten daraus verarbeitet.

4.2 E-Mail-Postfach (GMX)

Für den Empfang und die Bearbeitung von Anfragen nutzen wir ein Postfach bei GMX(1&1 Mail & Media GmbH, Deutschland). Das gilt für Nachrichten, die Sie uns direkt per E-Mail schicken, und für Anfrageformular-Nachrichten, die Web3Forms als E-Mail an dieses Postfach zustellt.

Speicherdauer bei uns: Wir speichern Anfragen im Postfach nur so lange, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtlich) bestehen. Technisch bleiben E-Mails im Postfach, bis wir sie löschen (oder Sie uns um Löschung bitten und wir die Nachricht entfernen) — es gibt bei uns keine automatische Löschung nach einer festen Frist. Gelöschte E-Mails können je nach GMX-Einstellung noch für eine Weile im Papierkorb oder in Backups des Anbieters verbleiben. Details: gmx.net/datenschutz.

Sie können uns jederzeit auch direkt per E-Mail oder Telefon erreichen, ohne das Anfrageformular zu nutzen.

5. Lokale Speicherung im Browser (localStorage)

Auf der Leistungsseite können Sie Pakete und Optionen auswählen. Diese Auswahl wird lokal in Ihrem Browser im localStorage unter dem Schlüssel „hbjp-auswahl“ gespeichert, damit Ihre Auswahl beim Wechsel zur Anfrageseite erhalten bleibt.

Verarbeitete Daten: technische IDs der gewählten Leistungen (keine direkten Personendaten).
Zweck: Nutzerfreundliche Auswahl-Funktion.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).
Speicherdauer: bis Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen oder die Auswahl ändern.

6. Kontakt per Telefon

Auf der Kontaktseite können Sie uns telefonisch erreichen. Wenn Sie uns anrufen, verarbeiten wir die im Rahmen des Telefonats übermittelten Daten (z. B. Telefonnummer, Name, Inhalt des Gesprächs), soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Schriftarten

Diese Website nutzt Schriftarten über das Next.js-Modul next/font. Die Schriftdateien werden beim Build eingebunden und von unserem Server bzw. dem Server des Hosters ausgeliefert. Beim Seitenaufruf werden dafür keine Verbindungen zu externen Schriftservern (z. B. Google Fonts) durch Ihren Browser aufgebaut.

8. Cookies und Tracking

Diese Website setzt nach aktuellem Stand keine eigenen Marketing- oder Analyse-Cookies ein und verwendet keine Tracking-Tools wie Google Analytics.

Technisch notwendige Speicherung im localStorage (siehe Abschnitt 5) erfolgt ohne Cookie-Banner, da keine Einwilligung für rein funktionale, lokale Speicherung erforderlich ist.

9. Auftragsverarbeiter und Drittanbieter (Übersicht)

Zur Bereitstellung dieser Website setzen wir folgende Dienstleister ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag oder im Rahmen der Leistungserbringung verarbeiten können:

• united-domains GmbH (Hosting/Webspace, Server-Logfiles)
• Web3Forms (Übermittlung von Anfrageformular-Daten per E-Mail)
• GMX / 1&1 Mail & Media GmbH (E-Mail-Postfach für den Empfang von Anfragen)

Mit united-domains wurde ein AVV abgeschlossen (siehe Abschnitt 3). Für Web3Forms liegt uns derzeit kein separater AVV vor; die Nutzung basiert auf den öffentlichen Datenschutzinformationen des Anbieters.

10. Was aktuell nicht eingesetzt wird

Auf dieser Website sind derzeit nicht eingebunden:

• Google Maps oder andere Karten-Dienste
• Social-Media-Plugins (Facebook, Instagram u. a.)
• Newsletter-Anmeldung
• Webanalyse-Tools (z. B. Google Analytics)
• Chat-Widgets
• externe Schriftserver (z. B. Google Fonts zur Laufzeit)

Sollten solche Dienste künftig ergänzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist u. a.:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Deutschland
www.saechsdsb.de

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.